28 Mar Francophonie 2025 – LES AMANTS DU PONT-NEUF by Leos Carax
🇫🇷 CINÉMA 📽 Cycle « cinéma francophone »
Samedi 5 avril Ă 19h00 – avec InvitĂ© spĂ©cial
Projection « Les Amants du Pont-Neuf »
réalisé par Leos Carax
(1991 – 2h05 – drame – 🇫🇷)
Le film sera suivi d’une conversation avec Denis Lavant
Alex (Denis Lavant) vit Ă Paris, sur le pont Neuf, auprès de Hans (Klaus Michael GrĂĽber), son vieux compagnon qui l’aide Ă trouver le sommeil. Leur vie « tranquille » est perturbĂ©e par l’arrivĂ©e de Michèle (Juliette Binoche). Michèle perd la vue, et Alex dĂ©couvre l’amour. Ensemble, ils vont vivre, rire, boire, danser au rythme des orchestres parisiens et sous les lumières des commĂ©morations du bicentenaire de la RĂ©volution française.
En français sous-titrĂ© en anglais et en albanais / Manifestation organisĂ©e avec le soutien de l’Ambassade de France en Albanie et de KubFrance Tirana
Entrée gratuite
🇦🇱 KINEMA 📽 Cikli « Kinemaja Frankofone »
TĂ« ShtunĂ«n 5 Prill ora 19:00 – I ftuar special
shfaqja « Të dashuruarit në urë »
nga Leos Carax
(1991 – 125 minuta – dramë – 🇫🇷)
Filmi do të pasohet nga një bashkëbisedim me Denis Lavant
Alex (Denis Lavant) jeton nĂ« Paris, nĂ« Pont Neuf, me Hansin (Klaus Michael GrĂĽber), shoqĂ«ruesin e tij tĂ« vjetĂ«r qĂ« e ndihmon tĂ« flejĂ«. Jeta e tyre “e qetĂ«” prishet nga ardhja e Michele (Juliette Binoche). Michele humbet shikimin dhe Alex zbulon dashurinĂ«. SĂ« bashku, ata do tĂ« jetojnĂ«, do tĂ« qeshin, do tĂ« pinĂ« dhe do tĂ« kĂ«rcejnĂ« me ritmin e orkestrave pariziane dhe nĂ«n dritat e pĂ«rkujtimeve tĂ« dyqindvjetorit tĂ« Revolucionit Francez.
Në frengjisht, me titra në anglisht dhe në shqip / Aktiviteti i organizuar me mbështetjen e Ambasadës së Francës në Shqipëri dhe KubFrance Tirana
Hyrja e lirë
🇬🇧 CINEMA 📽 Cycle « Francophone Cinema »
Saturday 5 April at 7 pm – with Special Guest
« The Lovers on the Bridge »
directed by Leos Carax
(1991 – 125 min – drama – 🇫🇷)
The film will be followed by a discussion with Denis Lavant
Set around the Pont Neuf, Paris’s oldest bridge, while it was closed for repairs, Les Amants du Pont-Neuf depicts a love story between two young vagrants Alex (Denis Lavant) and Michèle (Juliette Binoche). Alex is a street performer addicted to alcohol and sedatives and Michèle a painter driven to a life on the streets because of a failed relationship and a disease which is slowly destroying her sight. The film portrays their harsh existence living on the bridge with Hans, an older vagrant. As her vision deteriorates Michèle becomes increasingly dependent on Alex. When a possible treatment becomes available, Michèle’s family use street posters and radio appeals to trace her. Fearing that she will leave him if she receives the treatment, Alex tries to keep Michèle from becoming aware of her family’s attempts to find her. The streets, skies and waterways of Paris are used as a backdrop for the story in a series of set-pieces set during the French Bicentennial celebrations in 1989.
In French subtitled in English and in Albanian / Event organized with the support of the Embassy of France in Albania and KubFrance Tirana
Hyrja falas
Sorry, the comment form is closed at this time.