Francophonie 2023 – BABYSITTER directed by Monia Chokri

22 Shk Francophonie 2023 – BABYSITTER directed by Monia Chokri

🇫🇷 CINÉMA 📽 Cycle « cinéma des Pays Francophones »

Jeudi 23 Mars à 19h00

« Babysitter » réalisé par Monia Chokri
(2022 – 1h27 – comédie)

Cédric perd son emploi chez Ingénérie Québec après avoir fait une blague sexiste qui devient virale. Encouragé par son frère un intello bienpensant, Cédric entame une thérapie et écrit Sexist Story, un livre qui se veut révolutionnaire et s’attaque à la misogynie. Nadine, exaspérée par l’introspection de son chum, elle-même en manque de rêve et d’adrénaline, se laisse alors tenter par les jeux étonnants initiés par la mystérieuse baby- sitter. Adaptée de la pièce de théâtre, la comédie Baby-sitter plonge encore plus loin dans l’inconscient, le désir de dominer l’autre et la dérive du couple.

En français sous-titré en albanais / En partenariat avec l’Ambassade du Canada

Entrée gratuite

🇦🇱 KINEMA 📽 Cikli « Kinemaja e Vendeve Frankofone »

Të Enjten 23 Mars ora 19:00

« Babysitter » nga Monia Chokri
(2022 – 97 minuta – komedi)

Cédric humb punën e tij në Ingénerie Québec pasi bën një shaka seksiste që bëhet virale. I inkurajuar nga vëllai i tij, një intelektual dashamirës, ​​Cédric fillon terapinë dhe shkruan Historia Seksiste, një libër që synon të jetë revolucionar dhe sulmon mizogjininë. Nadine, e acaruar nga introspeksioni i të dashurit të saj, në mungesë të ëndrrave dhe adrenalinës, më pas e lë veten të tundohet nga lojërat e mahnitshme të iniciuara nga dado misterioze. E përshtatur nga shfaqja, komedia Baby-sitter thellohet edhe më tej në pavetëdijen, dëshirën për të dominuar tjetrin dhe driftin e çiftit.

Në gjuhën frënge, me titra në gjuhën shqipe / Në bashkëpunimin me Ambasadën e Kanadasë

🇺🇸 CINEMA 📽 Cycle « Cinema from Francophone countries »

Thursday 23 March at 7 pm

« Babysitter » directed by Monia Chokri
(2022 – 97 min – comedy)

Middle-aged Cédric is suspended from work after drunkenly kissing a female reporter on live TV. Stuck at home with his girlfriend, Nadine and their crying baby, Cédric teams up with his brother, Jean-Michel, to co-author a book apologizing for their past misogyny. Enter Amy: a mysterious and provocative young babysitter who, like a Mary Poppins of the libido, forces the trio to confront their sexual anxieties while turning their lives upside down.

In French subtitled in Albanian / In partnership with the Embassy of Canada

Hyrja falas